Miriam Hjälm
PhD, Senior lecturer, Campus Södertälje
E-Mail miriam.hjalm@sanktignatios.org
Phone 08-550 980 66
PhD, Senior lecturer
Publications (pdf)
https://ths.academia.edu/MiriamHjälm
Dr Miriam Hjälm International Conference Presentations (pdf)
Dr Miriam Hjälm Organizing Scholarly Conferences (pdf)
Dr Miriam Hjälm Publications and Contributions to Conferences (pdf)
Articles
-
Lindgren Hjälm, Miriam, 2022. Pedagogiska stötestenar: Om att navigera i Bibelns värld med kyrkofäderna som lärare. In: Pilgrim 29. 3. S. 24-29.
-
Lindgren Hjälm, Miriam, 2021. Tidiga arabiska bibelöversättningar: Interreligiös interaktion, bibelsyn och meningsskapande. In: Segl S. 157-166.
-
Lindgren Hjälm, Miriam, 2020. A Paleographical Study of Early Christian Arabic Manuscripts. In: Collectanea Christiana Orientalia 17. S. 37-77.
-
Lindgren Hjälm, Miriam, 2018. Scriptures beyond Words: 'Islamic' Vocabulary in Early Christian Arabic Bible Translations. In: Collectanea Christiana Orientalia 15. S. 49-69.
-
Lindgren Hjälm, Miriam, 2015. The Christian Arabic Book of Daniel: Extant versions, canonical constellations, and relation to the liturgical practice, with an Appendix of 'The Song of the Three Young Men'. In: Collectanea Christiana Orientalia 12. S. 115-178.
Book Chapters
-
2022. Biblical Theology, Scholarly Approaches, and the Bible in Arabic. In: Sonja Brentjes, Jens Hoyrup & Bruce R. O'Brien (eds.), Narratives on Transla-tion across Eurasia and Africa: From Babylonia to Colonial India. Turnhout: Brepols. S. 135-156.
-
2022. Lost and Found: Christian Arabic Membra Disjecta in the Mingana Collection. In: Israel Muñoz Gallarte & Marzena Zawanowska (eds.), Lost and Bound: ReconstructionTechniques in Fragmentary Manuscripts of the Jewish and Christian Tradition. Madrid: Editorial Sindéresis.
-
2022. Transposed and Thriving: Bible Reception in the Prophetologion: With the Addition of an Early Arabic Witness (Sinai Arabic 588) in the Appendix. In: Barbara Crostini, Carl-Johan Berglund & James Kelhoffer (eds.), Why We Sing: Music, Word, and Liturgy in Early Christianity. Essays in Honour of Anders Ekenberg’s 75th Birthday. Leiden: Brill. S. 435-463.
-
2021. Psalms to Reason, Psalms to Heal.: The Scriptures in Early Rūm Orthodox Treatises. In: Marzena Zawanowska & Mateusz Wilk (eds.), The Character of David in Judaism, Christianity and Islam:: Warrior, Poet, Prophet and King. Leiden: Brill Academic Publishers. S. 239-272.
-
2020. 1.1.10 The Arabic Canon. In: Frank Feder, Matthias Henze (eds.), The Textual History of the Bible: 2A. Leiden: Brill Academic Publishers. S. 280-298.
-
2020. 1.2.12 Arabic Texts. In: Frank Feder, Matthias Henze (eds.), The Textual History of the Bible: 2A. Leiden: Brill Academic Publishers. S. 483-495.
-
2020. From Palestine to Damascus to Berlin: Early Christian Arabic texts from the Qubbat al-khazna in the Violet collection. In: Arianna D’Ottone Rambach, Konrad Hirschler, Ronny Vollandt (eds.), The Damascus Fragments: Towards a History of the Qubbat al-khazna Corpus of Manuscripts and Documents. Beirut: Ergon-Verlag. S. 245-264.
-
2020. The Four Kingdom Schema and the Seventy Weeks in the Arabic Reception of Daniel. In: Andrew Perrin, Loren T. Stuckenbruck (eds.), Four Kingdom Motifs before and beyond the Book of Daniel. Leiden: Brill Academic Publishers. S. 251-274.
-
2020. Universal Wisdom in Defense of the Particular: Medieval Christian and Jewish Usage of Biblical Wisdom in Arabic Bible Exegesis. In: Susan Ashbrook Harvey, Thomas Arentzen, Henrik Rydell Johnsén & Andreas Westergren (eds.), Wisdom on the Move: Late Antique Traditions in Multicultural Conversation: Essays in Honor of Samuel Rubenson. Leiden: Brill Academic Publishers. S. 224-246.
-
2019. Arabic, Wisdom of Solomon. In: Frank Feder & Matthias Henze (eds.), The textual History of the Bible: vol. 2c. Brill Academic Publishers. S. 530-534.
Other
-
Lindgren Hjälm, Miriam, 2022. Christian Bibles in Muslim Robes with Jewish Glosses: Arundel Or.15 and other Medieval Coptic Arabic Bible Translations at the British Library. British Library Blog Post.
-
Lindgren Hjälm, Miriam, 2020. Christian Arabic Bible Translations in the British Library Collections. British Library Blog
-
Lindgren Hjälm, Miriam, 2019. The Qurʾānic Subtext of Early Arabic Bible Translations.